Haaiku 2009

Slapengaan met  Sei Shonagon ...

hoofdkussenversje
vluchtig uit de droom geplukt
luchtig geboetseerd

... en 's morgens wakker met  Paul van Ostaijen

dag verwondering
gevat in vijf-zeven-vijf
dag fijn haaiku mijn

Een knipoogje naar Barack Obama

nobel is de prijs
voor nieuwe yes-we-can hoop
op wereldvrede

... naar zijn kollega Herman Van Rompuy, ter gelegenheid van zijn promotie tot Permanente Voorzitter van de Europese Raad (President van Europa)
(Ook gepubliceerd bij  Het Nieuwsblad en bij  Herman Van Rompuy)

rustige vastheid
monkellachende opa
blijft verder dichter

... naar koninklijk padvinder Wilfried Martens

de vorst roept om Fried
telkens hij op vakantie
weg is met zijn Miet

... en naar "erfgenamen" Jean-Luc Dehaene en Yves Leterme
(Ook gepubliceerd [draft] bij  Het Nieuwsblad)

waarom toch o wee
vlood het spook van B-H-V
niet met Herman mee

Een knipoogje naar Philippe Muyters, Yanina Wickmayer en Xavier Malisse

ze slaan de bal mis
nooit gedoopt maar toch geschorst
en dan weer niet meer

... en naar de Belgische voetbalbond en Profliga

Moeskroen gaat failliet
spelen d'andere clubs nu
punten kwijt of niet

Een knipoogje naar puzzelaars

negen acht zeven
zes vijf vier drie twee één su-
doku opgelost :-)

... naar sterrenvrienden

vallende sterren
ik wens dat ze niet knallen
pardoes op ons hoofd

... naar de slijpers van teleskoopspiegels in de kelders van de Antwerpse zoo

in de kelder kraakt
het geknars van slijpend glas
oh wat een zootje

... en we blijven aldaar met een knipoogje naar Urbanus

ze is geboren
in een bakske vol met stro
rozige Kai-Mook

Na de (eventjes) witte Kerst, een knipoogje naar Al Gore

teveel CO2
de sneeuwman in buurman's tuin
is reeds weg gedooid

... en naar de  partiëel verduisterde blue moon
(Ook gepubliceerd op  poezie-in-beweging.nl)

't is oudejaar en
raar maar waar er is een hap
uit de blauwe maan

Haaiku 2010

[2010/001] "Bubbels deel 1 (de keuze)"

spumante cava
crémant Sekt of vonkelwyn
en soms champagne

[2010/002] "Bubbels deel 2 (het ontkurken)"

wringend wiggelen
knallende kampernoelie
verlost schuimend vocht

[2010/003] "Bubbels deel 3 (de toost)"

bubbels brut in 't glas
vonkelen en parelen
op je gezondheid

[2010/004] "Coyote deel 1 (onder de maan)"

een coyote huilt
onder het volle-maan licht
op Lanzarote

[2010/005] "Coyote deel 2 (ontheemd)"

heimwee kwelt het dier
Lanzarote is een oord
waar het niet thuishoort

[2010/006] "Coyote deel 3 (het enigma)"

waarom zo'n geklaag
ook klinkt op de prairie hier
dat is zeer de vraag

[2010/007] "Fijn haaiku mijn"

miniatuurtje
origineel gepenseeld
met woord en klanken

[2010/008] "Boem paukenslag"

haaiku bliksemflits
onmiddellijk vergeten
daarna donderklap

[2010/009] "Words words words"

alleman blogt en
Erik haaiku't - internet
woordenkramerij

[2010/010] "Klaterend gekakel"

le haiku nouveau
klinkklare kolder klettert
uit Absurdistan

[2010/011] "Specht"

ratelhamerend
rikke-tikke-rokke-tok
op insektenjacht

[2010/012] "Egel"
(Ook gepubliceerd op  gedichten.nl)

spitsneus kraaloogjes
stil stekelig opgerold
en plots verdwenen

[2010/013] "Zomerse zwerm"

rusteloos op-neer
dwarrelende stippeltjes
als een rookkolom

[2010/014] "Schildpad"

zwemspartelend ligt
de schildpad in levensnood
ondersteboven

[2010/015] "Grassteppen"

op de savanne
pampa prairie en poesta
lommerloze zon

[2010/016 - zie ook foto] "Flashback naar toen"

kiekje van kleuter
beteuterd op de kameel
tussen de bulten

[2010/017] "Erik of Het Klein Insectenboek (naar G. Bomans)"

op het schilderij
staan de schapen te grazen
in de wollewei

[2010/018] "Uit het nest"
(Ook gepubliceerd op  gedichten.nl)

eitje uit het nest
stukgevallen embryo
wordt nimmer vogel

[2010/019] "Onbegrijpend verdrietig"

baasje is op reis
duitse schaper ligt roerloos
treurend triest verweesd

[2010/020] "Brabants trekpaard op rust"

waaraan denkt het paard
onbeweeglijk stokstijf staand
stil in de weide

[2010/021] "Hashi"

sudoku sushi
ikebana geisha ha-
rakiri haaiku

[2010/022] "Stedelingen"

wenende weners
vittende moskovieten
hete hamburgers

[2010/023] "Tol"

spin je op je top
ga je draai je kopje pop
op je top ja hop

[2010/024] "Krulbollen"

gewikt gewogen
rollende bollen krullend
naar de staak gemikt

[2010/025] "Schaken"

koning en dame
loper toren en pion
over het paard getild

[2010/026] "Figaro"

barbertje barbier
berber rabarber rapier
barbaar zonder bier

[2010/027] "Ontbijt"

broodje jonge kaas
met rodebessengelei
en pekelharing

[2010/028] "Riet (naar Gezelle)"
(Ook gepubliceerd op  gedichten.nl)

hoort stil het zachte
ruisen van het ranke riet
aan de waterboord

[2010/029] "Kust"

krijsende meeuwen
herhalende eeuwigheid
bruisende branding

[2010/030] "Kleiduiven"

duiven in de vlucht
door schutters neergehageld
stukgeschoten klei

[2010/031] "Fazantenjacht"

op ons gazon zit
een fazantenkoppel tam
bij de jacht vermist

[2010/032] "Biljart"

ijzige stilte
opperste koncentratie
kopstotende keu

[2010/033] "Zomer in Holland"

zomer in Holland
caravans in karavaan
naar de zuiderzon

[2010/034] "Provence"

la douce France
paarse lavendelgeuren
in de Provence

[2010/035] "Olla"

hola lolita
as nestas na lentana
olla vogala

[2010/036] "Winterprik"
(Ook gepubliceerd bij  Jan Mortier)

nachtelijke vorst
snijdige diepvrieskoude
donsgedekt met sneeuw

[2010/037] "Koning Winter"
(Variant op [2010/036] "Winterprik")
(Ook gepubliceerd bij  Jan Mortier)

dwarrelvlokkenkou
snerpende snijdige vorst
donsbekleed met sneeuw

[2010/038] "Koala buidelbeertje"

wolzacht zwartneuzig
teddybeertje bij mama
in de zak gezet

[2010/039] "English breakfast"

bij mijn cup of tea
aai laaik een tikkenaaike
in de morgening

[2010/040] "Dichter in de stad"
(Ook gepubliceerd bij  Jan Mortier en bij  Herman Van Rompuy)

mijlenver zijn ze
de dichtgevroren vijvers
van mijn dichterij

[2010/041] "Klokken"

oudvertrouwd geluid
bronzen klanken klepelen
de galmgaten uit

[2010/042] "Où sont les neiges d'antan"
(Variant op [2010/040] "Dichter in de stad")

hoe ver weg zijn ze
de dichtgevroren vijvers
van mijn mijmerij

[2010/043] "Scotch"
(Ook gepubliceerd op  gedichten.nl)

droefgeestig druppelt
de single malt old whisky
tranen langs het glas

[2010/044] "Adem"
(Mijn herwoording naar een vers van Herman Van Rompuy, zie  "Gedichtendag")
(Ook gepubliceerd op  gedichten.nl)

je adem wordt wolk
als wasem van je warmte
in de winterkou

Hierna mijn vertalingen naar het Engels, Frans en Spaans (wellicht vatbaar voor verbetering door wie deze talen spreekt als moedertaal). Er zijn lichte afwijkingen van het 5+7+5 formaat.

[2010/044/en] "Breath"

your breath condenses
into a cloud of warmth
in the winter cold

[2010/044/fr] "Respiration"

ta respiration -
une brume de chaleur
dans le froid d'hiver

[2010/044/es] "Respiración"

tu respiración
forma nubes de calor
en el frío invernal

[2010/045] "Op de hoogte"

Bergen Keerbergen
Uitbergen Destelbergen
en Sint-Amandsberg

[2010/046] "Treinreis"

denderen doorheen
Den Bosch Den Haag Den Helder
en Dendermonde

[2010/047] "Frivool"

frivole haaiku
vederlichte pennenvrucht
van het toetsenbord

[2010/048] "Halfwaak"

halfwaak wegdromen
weg uit de werkelijkheid
dronken van haaiku

[2010/049] "Praline met ambitie"

genoeg pralines
van dertien in een dozijn
zo wil ik niet zijn

[2010/050] "Vogelspin"
(Ook gepubliceerd [draft] bij  Jan Mortier)

harige achtpoot
schuilt tussen de bananen
in de supermarkt

[2010/051] "Ongewenste zwangerschap"

mollige vroedvrouw
vangt bevallig wroetvrouwtje
onder het gazon

[2010/052] "Op en neer"

twee vliegen vlogen
vele uren op en neer
in de liftekooi

[2010/053] "Dapper"

o dapp're strijder
gij kwaamt en zaagt de kwerpel
tot de zeelie toe

[2010/054] "Recept met ij"

radijs in schijfjes
olijke olijven en
fijne wijnazijn

[2010/055] "Spit"

de kip aan 't spit heeft
het onderspit gedolven
op de barbecue

[2010/056] "Prijsduif"

duif terug op til
gevederde reiziger
verdient een pluimpje

[2010/057] "Pinguïns"

heertjes in wit-zwart
behendig in de golven
waggelend aan wal

[2010/058] "Sixties"

sixties popmuziek
uit radiootje van toen
met zes transistors

[2010/059] "Polshorloge"

oud polshorloge
juweeltje van vakmanschap
met seven jewels

[2010/060] "Kabaal"

ruzie hierboven
hels kabaal en schel gekrijs
kauwen op het dak

[2010/061] "Pad"

daar langs het tuinpad
zit de pad te bezinnen
op haar paddenstoel

[2010/062] "Winterfile"

op Vlaamse wegen
honderden kilometer
file in de sneeuw

[2010/063] "Keerzijde"

elke keerzijde
hoe je ze ook draait of keert
heeft een keerzijde

[2010/064] "Van 't vat"

tappen uit een vat
vol tegenstrijdigheden
da's straffe Hendrik

[2010/065] "To be or..."

is dit versje nou
poëzie of parodie
that's the question

[2010/066] "Zebra"

struinen door de stad
zebra heeft een streepje voor
op haar eigen pad

[2010/067] "Lorrre"

reklamespotje
voorrr mij ne worrrtegemse
kraait de papegaai

[2010/068] "Natriumlicht (1)"

in 't natriumlicht
stuift heftig wervelende
oranje jachtsneeuw

[2010/069] "Natriumlicht (2)"

in 't natriumlicht
ligt alles geel-oranje
onder 't sneeuwtapijt

[2010/070] "Noorderwind"

schrale noorderwind
verkleumt de vingertoppen -
zelfs 't ganse lichaam

[2010/071] "Bonsai"
(Voor dit vers maak ik graag een kleine uitzondering op de 5+7+5 regel)

met vaste hand
aandachtig en geduldig
bonsai bijknippen

[2010/072] "Oosters"

oosterse haiku -
naar vorm gevoel en inhoud
zuiver en zuinig

[2010/073] "Tussendoortje"

even tussendoor
genietend verpozen met
een cappuccino

[2010/074] "Haardvuur"

knetterend haardvuur
winteravondlijk nietsdoen
laaiend vlammenspel

[2010/075] "Kokanje"

land van kokanje
appeltjes van oranje
luilekker kan je

[2010/076] "Konijn"

konijn met pruimen
gesmoord in marinade
met donkerbruin bier

[2010/077] "Haan"
(Ook gepubliceerd op  gedichten.nl)

zo'n hanengekraai
hij belandt nog in de pot
wegens buurtlawaai

[2010/078] "Bokser"
(Ook gepubliceerd op  gedichten.nl)

met open armen
ligt de bokser uitgeteld -
terneergeslagen

[2010/079] "Torero op safari"

de stierenvechter
op de korrel genomen
door witte neushoorn

[2010/080] "Poppemie"

dodderlodderoog
langkousvoddepoppemie
kleinemeisjestroost

[2010/081] "Hoge gisting"

tante nonneke
lust na het avondeten
ook graag een trappist

[2010/082] "Relaties"

kip zkt lieve haan
om samen te scharrelen
en op stok te gaan

[2010/083] "Anneketiek"

wespen in de peer
appel met anneketiek
puur natuurlijk fruit

[2010/084] "Kreeft"

tweeponds crustacee
scharen in 't aquarium
met elastiekjes

[2010/085] "Plooien"

kwistig met kwantie
alom bieten te baten
plooien die plantie

[2010/086] "Wouter"

waar is wouter nou
pietertje pierewaaier
woei met wouter weg

[2010/087] "Indutten"

dutten dommelen
ingeduffeld indutten
en indommelen

[2010/088] "Naar de zee"

ga je met me mee
ja ja samen met ons twee
samen naar de zee

[2010/089] "Middernacht"

koude rillingen
lugubere kaarsenlaai
klokslag spokenuur

[2010/090] "Nachtmerrie"

de boer schrikt wakker
door gehinnik uit de stal
hengst met nachtmerrie

[2010/091] "Acropolis"
(Ook gepubliceerd op  gedichten.nl)

tussen de zuilen
van de tempelruïnes
groeit een sprietje groen

[2010/092] "Zwitserse Garde"

een bonte garde
Zwitserse hellebaardiers
in groot uniform

[2010/093] "Fanfare"

roffelend refrein
koperblazersmelodie
strak in 't uniform

[2010/094] "Dementie"

grootmoe in gesprek
ze reciteert alleen maar
verwarde onzin

[2010/095] "Treurwilg"

onder de treurwilg
leest grootvader in de krant
de rouwberichten

[2010/096] "Dichte mist"

het landschap verdwijnt
gehuld in dichte nevels
alles is vermist

[2010/097] "Kamperen"

zomers kamperen
het kabbelend beekje wordt
's nachts niet afgezet

[2010/098] "Druppels"

tergend spetterend
druppelen ze uit de kraan
druppels één na één

[2010/099] "Regendruppels"

pletsen in de plas
spetter regendruppel spat
rimpels kringen uit

[2010/100] "Lange Wapper"

schrik der matrozen
op de brug een watergeest
boeman der stuurlui

[2010/101] "Balkenende"

wat een ellende
Wouter baalt in het Bos en
Balk is ten Ende

[2010/102] "Tiger Woods"

Woutje de Tijger
putte het balletje en
reed een scheve schaats

[2010/103] "Bunker"

verloren bunker
klaproos brandnetels korstmos
op verweerd beton

[2010/104] "Kralingen"

rokende koren
met kralen uit Kralingen
zingen de kringen

[2010/105] "Dreumes"

dreumes voor het raam
tatert verwonderd kaav'ók
pupedooi poten

[2010/106] "Bij Madame Tussaud" (zie ook  YouTube)

als een wassen beeld
zit Dorus op een bankje
echt - of niet - of tóch

[2010/107] "Muizenval" (zie ook  YouTube)

muizen-valletjes
en hier de muizen-- kooities
muizen -hik- hokkies

[2010/108] "Sterren fonkelen"

sterren fonkelen
als diamanten op een
zwartfluwelen doek

[2010/109] "Parfum"

winderig parfum
of geparfumeerd windje
of kortom een scheet

[2010/110] "Groene flits" (zie ook  Introduction to Green Flashes)

bij inktblauwe lucht
groene flits aan de bergkam
en dan volop licht

[2010/111] "Zwanen"

Brugge die scone
de zwanen glijden statig
over de reien

[2010/112] "Ik"

ik hier en ik daar
ik doe zus en ik doe zo
nu heb ik de hik

[2010/113] "Wielertoeristen"

wielertoeristen
snellen in bonte truitjes
doorheen weer en wind

[2010/114] "Rondom een paaltje"
(Ook gepubliceerd op  gedichten.nl)

rondom een paaltje
kring van kortgevreten gras
en geitenkeutels

[2010/115] "Eurokolder"

gebelgde belgen
verscholen de spanjolen
op scheve schotten

[2010/116] "Kriskras sporen"

hoge wind verdrijft
kriskras kruisende sporen
van lijnvliegtuigen

[2010/117] "Picasa"

nonkel op PC
kreatief met picasa
nog geen picasso

[2010/118] "Haaienvinnensoep"

haaienvinnensoep
haai kok ho ko maar vin waar
soep hier of poes daar

[2010/119] "Stokrozen"

in mijn moeders tuin
aan de paal van de wasdraad
bloeien stokrozen

[2010/120] "Pépé's pijp"

pépé's liefste pijp
fleur de lochting puilt eruit
als een kroesje haar

[2010/121]

teleklachtendienst
zeven wachtenden voor u
óók aan het lijntje

[2010/122]
(Ook gepubliceerd op  gedichten.nl)

paadje langs een wei -
de ogen van de kudde
stappen met me mee

[2010/122/en]

skirting a meadow -
the eyes of the cattle
walk along with me

[2010/123]

Japanse meesters -
haiku is gesublimeerd
tot niet-poëzie

[2010/124]

Jo de eskimo
zit tussen de kamelen
tamtam te spelen

[2010/125]

minzaam glimlachend
neemt ze haar vriend bij de neus -
zoetzure grimlach

[2010/126] (variant op [2010/071])

bonsai bijknippen
aandachtig en geduldig
en met vaste hand

[2010/127] (variant op [2010/103])

klimop op bunker
korstmos op verweerd beton -
graffiti-hartje

[2010/128] (variant op [2010/108])
(Ook gepubliceerd op  gedichten.nl)

maanloze vriesnacht
als een zwartfluwelen doek
vol diamanten

[2010/129]

wasdraadpollutie -
er kleven lentebloesems
op de witte was

[2010/130] (een aanvulling op [2010/043])

hoeveel emotie
kan de whisky druppelen
in een vingerhoed

[2010/131]
(Ook gepubliceerd op  gedichten.nl)

de vernieuwde slang
kronkelt zonder omzien weg
van haar oude huid

[2010/132]

het oude jeugdhuis -
Elvis in de jukebox
en Che aan de muur

[2010/133]

rood links en blauw rechts
voorzeker niet eenparig -
verwarde sokken

[2010/134]

vissersboot meert aan
omsingeld door zeemeeuwen -
geur van verse vis

[2010/135] (variant op [2010/014])
(Ook gepubliceerd op  gedichten.nl)

de schildpad spartelt
driftig en in levensnood -
ondersteboven

[2010/136]

paringsritueel
zestien poten tesamen -
spin op een spiegel

[2010/137]

avond in Porto -
klagende fado-klanken
sterven langzaam weg

[2010/138]

Kim bijt in het zand
van Spaanse opponente
op gebakken klei

[2010/139] (zie ook  keeshond (wikipedia))

deurbelkeffertje
witte kees bij tante trees
jimmy r.i.p.

[2010/140] (tanka)

zeepbellen blazen
regenboogkleurenwervels
weerspiegelingen
hoe verleidelijk de schijn
hoe bedrieglijk broos dit spel

[2010/141]
(Ook gepubliceerd op  gedichten.nl)

ondergaande zon
op het hoofd van de meermin
een eenzame meeuw

[2010/142]

vuurtorens bij nacht -
navigeren als vanouds
zonder gps

[2010/143]

bij de bushalte
onder moeders paraplu
wachten op de zon

[2010/144]

vliegtuigongeval -
zwarte magie of waarheid
uit de zwarte doos

[2010/145]

Vulcanus ontwaakt -
eeuwige sneeuw spuwt wolken
zwavelrook en as

[2010/146]

Vulcanus verstoord -
wolken zwavelrook en as
kolken uit het ijs

[2010/147]

wolken zwavelrook
kolken uit krater van ijs -
land in zak en as

[2010/148]
(Ook gepubliceerd op  gedichten.nl)

besneeuwde krater
wolkjes grijze rook en as
uit grootvaders pijp

[2010/148/en]

snowy caldera
puffs of smoke and ash
from grandpa's pipe

[2010/149]

de Japanse kers
gisteren nog levenloos -
uitbarsting van paars

[2010/150a]
(Ook gepubliceerd op  gedichten.nl)

magnolia bloeit
in buurman's tuin, hoe rose
mijn Japanse kers!

[2010/150b]

magnolia bloeit in buurman's tuin,
hoe rose mijn Japanse kers!

[2010/151]

minimalistische
poëtische
resonantie

[2010/152]
(Ook gepubliceerd op  gedichten.nl)

onder het afdak
hangt een oude wastobbe
met koolmeesnestje

[2010/153]

dragonder in draf
met vereende paardenkracht
schuimend doorbijten

[2010/154]

vlietensvlug verval
in paarlmoeren boetekleed
stroomafwaarts waden

[2010/155]

getrokken wortel
wis en kundig maniok
bantoe bah koko

[2010/156]

grijsgedraaide grief
achtenzeventig toeren
lady sings the blues

[2010/157]

fuga magister
aeroplanum quaerendo
invenietis

[2010/158]

dovemansgesprek
zonder staking van stemmen
oorverdovend stil

[2010/159]

kotter op ramkoers
vracht van overvaren veer
vlucht voor de vleugels

[2010/160]

konijnen knagen
lussen uit het klaverblad
einde tegenstroom

[2010/161]

schillen verschalen
de schijn van de schelvissen
schuldig verscholen

[2010/162 - zie ook foto]

het klikte meteen
de wijze tuinkabouter
en het broekventje

[2010/163 - zie ook foto]

zie me hier op stap
even frisse neus halen
en pa uitlaten

[2010/164 - zie ook foto]

goed gemutst vandaag
gestrikt gestropt of gedast
gejast en gepast

[2010/165 - zie ook foto]

als nieuwjaarskado
bier met liefde gebrouwen
voor onze nonkel

[2010/166 - zie ook foto]

twee uilenspiegels
kompositie kaars en bril
onverhoeds geflipt

[2010/167]

brokken en barsten
verstoten of omgeduwd
brievenbus geveld

[2010/168]

stapvoets gekletter
authentieke 2PK
koetsier op de bok

[2010/169]

klassieke paden
verlaten en redeloos
erbuiten kleuren

[2010/170]

tikkende naalden
rituele monoloog
wollig uitgebreid

[2010/171]

dromen zien bedrog
schiet je in julder bedde
't ligt er 's nuchtens nog

[2010/172]

de straten staan blank
door het wassende water
waden mijn laarzen

[2010/173]

bladgoud op mijn pad
dreigende takken reiken
in de mist verkild

[2010/174]

voortvarend vittend
over de vervaldatum
vergeefs vergaderd

[2010/175]

west virginia
wandeltocht onderbroken
wegens overwicht

[2010/176]

mispel en kweepeer
zonderlinge bietekwiet
met vrucht gekweten

[2010/177]

want witter dan wit
met uitgestreken gezicht
de vuile was doen

[2010/178]

verdoofde doffers
verdwaalde wielewalen
vereende ganzen

[2010/179]

de ridder van kaas
dwaallicht in roze villa
gelijmd op het been

[2010/180]

oprit paard en kar
alsook motorvoertuigen
met erfdienstbaarheid

[2010/181]

garagist stefaan
coureur rené de walsche
jozefa de worm

[2010/182]

lange staat van dienst
van vellare tot gent x
ons trezeke post

[2010/183]

kermis en vuurwerk
de geur van oliebollen
twee hoog op het dorp

[2010/184]

halfdroomse droedel
tussen waken en slapen
verzen verzinnen

[2010/185]

nono nomado
nona zona zidana
nemo domino

[2010/186]

van nonkel aimé
tot kozeke charlewie
allen gestamboomd

[2010/187]

harem in haarlem
de verzen van de perzen
zijn vers van de pers

[2010/188]

wiedauw is bekaaid
er wordt opnieuw gewandeld
en koren verleid

[2010/189]

broertje voorbarig
op de familiefoto
ertussen geplakt

[2010/190]

roker in de sneeuw
verkleumd en ingeduffeld
in de patio

[2010/191]

geschrapte verzen
bijeengespaarde snippers
voor recyclage

[2010/192]

druk op waterpijp
alle registers open
bij het drankorgel

[2010/193]

toch geen tweehonderd
de valreep is vervallen
haaikujaar voorbij

Haaiku 2011

[2011/001]

scharlaken schouwspel
zonverschoten schemering
tegen de schoorsteen

[2011/002]

gedachten kneden
melige mengelingen
verrijzen vredig

[2011/003]

de trein der traagheid
en buitensporigheden
nooit meer beterschap

[2011/004]

op vervaldatum
doorgeroeste ossenkop
en betonrot paal

[2011/005]

kosteloos kado
herinnering aan glimlach
kort en toch eeuwig

[2011/006]

wen wolken breken
waar westerwinden waaien
weerom verdwalen

[2011/007]

laatste avondmaal
pittige kaas op de plank
springveer in aanslag

[2011/008]

bij herfst en ontij
op de bank zitten dromen
van dividenden

[2011/009]

stemmingmakerij
met virtueel toetsenbord
ladders op en neer

[2011/010]

euro in krisis
bij ons geen austérité
en straks ook geen stroom

[2011/011]

  akkoorden op komst
  wanneer kwibussen draaien
  aan kwintencirkels

[2011/012]

  hollands doodwillig
  een kwart te laag gezongen
  cajun of toch niet

[2011/013]

  d klein folias
  van lully en corelli
  tot rachmaninov

[2011/014]

deen tegen dander
worstelen met de maten
kontrapunt akkoord

[2011/015]

vorstelijk geschenk
negentien excellenties
kompleet met strikje

[2011/016]

broodje gebakken
jubelzang alleluja
de kerk volkoren

[2011/017]

schijnbaar gestolen
nachtelijke schaduwen
verdonkeremaand

[2011/018]

brandkast gesloten
beveiligd tegen inbraak
sleutel er nog in

[2011/019]

de kaas op mijn bord
schimmel op de paardenwei
blauwgespikkeld grauw

[2011/020]

platenindustrie
mozart en metallica
weense walserij

[2011/021]

er is geen vleug aan
zonder bril geen steek gezien
hopen kwaad gedaan

[2011/022]

neoslavernij
met automatisering
de lamp doen branden

[2011/023]

trek naar winterpret
op de snelweg overdwars
gestrand in de sneeuw

[2011/024] - een haaibun (ttz een kort essay rond een haaiku)

De Japanse haiku verwoordt wabi-sabi in natuur en seizoenen. Misschien kan de westerling  wabi-sabi begrijpen als de onbestemde nostalgie naar wat niet is, niet meer terugkomt, en eigenlijk ook nooit is geweest; als de aangrijpende melancholie van de Portugese  fado en de Afro-Amerikaanse klassieke  blues.
 
  kontrast en fusie
  hofstadter's pen achterna
  eeuwig gulden vlecht
 
De westerse haaiku, in mijn visie, laat vaak de natuur met rust. Het draait veeleer om kontrast en fusie, tegenstelling en versmelting. Het gaat vaak om enigmatische onderbewuste associatie in de geest van  Lewis Carroll, die lezer én auteur in het ootje neemt. Het gaat om  yin en yang.
 
Zoals de haiku volgt ook de haaiku het ambachtelijk recept van een strak 5+7+5 lettergrepenschema, met logisch/grammatikale rustpunt(en) waar passend, gewoonlijk op het einde van een regel.
 
Haiku en haaiku zijn als het ware een yin en yang  potpourri van wabi-sabi rederijkerspoëzie.

[2012/001]

de poelietrekker
tot stof en as van houtskool
op de barbecue

[2012/002]

pieterpeuterke
gedreven zonder zuurstof
op de brede stroom

[2012/003]

  multimediaal
  een open deur intrappen
  met klik op de klink

[2012/004]

noch vogel noch vis
en in volle vlucht vooruit
geen vin verroeren

[2012/005]

piet en barbara
met ruikers en wittebrood
samen in de boot

[2012/006]

knoppekes draaien
golven te lucht en ter zee
marconipiraat

[2012/007]

elke sekonde
ruim een halve gigabit
over satelliet

[2012/008]

kapotte ketel
oplossen zonder ambras
direkt naar buiten

[2012/009]

blut uit bütgenbach
verdoold op hoge venen
waar is welkenraedt

[2012/010]

ogen vol tranen
palletten in vuur en vlam
de poort gesloten

[2012/011]

ine saegemeid
schattig op schoot in dublin
dutje dodo doen

[2012/012]

ach repelsteeltje
over estrik gestruikeld
met tranen betuit

[2012/013]

op de beverdijk
waterwild observeren
oorverdovend stil

[2012/014]

na augur bevraagd
en koffiedik gekeken
toch nog fout gegokt

[2012/015]

grimmige gremlin
gortig van gruw en gramschap
in grot gegrendeld

[2012/016]

als een kaars gedoofd
verzadigd van het leven
bomma is niet meer

[2012/017]

blauwzuur vitriool
vat vol bijtend slangengif
zomaar uitgelekt

[2012/018]

trainers ontslahen
de hrasmat kapot hespeeld
hauw zand erover

[2012/019]

het kapelleke
vernield herbouwd witgekalkt
en ingezegend

[2012/020]

onvoltooide sym
beste ludwig van beetho
toch nie kakofo

[2012/021]

rotvaart zondagnacht
plots tot stilstand gekomen
boom ging niet opzij

[2012/022]

elke dag een vers
van de bakker broodje vers
eitje kakelvers

[2012/023]

nobelprijsrede
herman's europa-loflied
volle zaal applaus

[2012/024]

koddig knaagdier ex
wit konijn uit kanegem
knabbelgaar gestoofd

[2012/025]

nu zuinig stoken
met onze nieuwe ketel
en verlost van roet
de oude was versleten
en hij deed het niet meer goed

[2012/026]

dollig op latten
alpen poederwit besneeuwd
helling glij maar af

[2012/027]

armen zonder kracht
vingers zonder grip vandaag
rien ne va plus

[2012/028]

weduwe zondag
gordel gallig werk magie
vele tinten zwart

[2012/029]

opvang vertimmerd
dolgedraaide dreumesen
doen de dodendans

[2012/030]

een krantenknipsel
kampernoeliekwekerij
in komkommertijd

[2012/031]

onder de radar
rolstoel zonder nummerplaat
flitsend snel voorbij

[2012/032]

mayas vieren feest
einde van hun kalender
klaar voor nieuw begin

[2012/033]

herinneringen
zeisels en vertellingen
bij de open haard

[2012/034]

op de beurs gespot
pareltje van belegging
in een oesterbank

[2012/035]

plakkende sluizen
lekkende pakkinglijmen
plassen overal

[2012/036]

kartonnen dozen
vol met vergeten namen
vervaagd en vergeeld

[2012/037]

kabaal in kabul
heibel in honolulu
het kraakt in moskou

[2012/038]

vreemd' eend in de bijt
als een kreeft in krabbenmand
hond in katmandu

[2012/039]

de kroon is verstrikt
op het matje geroepen
populist ontbloot

[2012/040]

  ten velde halfweg
  tussen a'dam en a'pen
  staat de fyra stil

[2012/041]

halve sikkepit
onderkoelde driftkikker
baardje droogstoppel

[2012/042]

wenend poetst patrick
de plaat die is afgezet
op het schoon verdiep

[2013/001]

  in veertig stemmen
  of zelfs met zevenhonderd
  hoopvol het jaar in

[2013/002]

  taverner consort
  ontroerend stabat mater
  van palestrina

[2013/003]

  muziwonderlijk
  met doosje kattengejank
  pink floyd achterna

[2013/004]

  kreatief met korg
  duo delay of basis
  en ook tesamen

[2013/005]

oorlam nuttigen
komen eten in kombuis
aan walletje gaan

[2012/006]

een massa kijkers
aangespoeld in de panne
potvis op het strand

[2013/007]

waregem koerse
pronte dames met hoeden
in alle maten

[2013/008]

  uiteengevallen
  in twee stukken gebroken
  belgica gesplitst

[2013/009]

weldra lentetijd
vlinders fladderen rondom
bankje in het park

[2013/010]

maaltijd-bedeling
aanschuivende monniken
op blote voeten

[2013/011]

een schijfje citroen
afwasmiddel met limoen
in mijn kopje thee

[2013/012]

laken onder vuur
spaanse furie rond stichting
dotatie in vraag

[2013/013]

salonmodellen
met riante kortingen
aan de man gebracht

[2013/014]

boel mee polisse
w'emme pertan niet gedoan
en 't es van dadde

[2013/015]

ongewenst kontakt
op de openbare weg
winterslippertjes

[2013/016]

winterzonnetje
ijsbloemen op de ruiten
in oranje gloed

[2013/017]

plastic behuizing
met verzonken kruiskopjes
stevig dichtgeschroefd

[2013/018]

reklamedollars
bij oprah op de biechtstoel
een lans gebroken

[2013/019]

klavier zonder klank
midi uitgang geeft geen kik
kabeltje tekort

[2013/020]

vierhonderd en vier
pagina niet gevonden
en terug naar af

[2013/021]

orgel en tuba
celesta en trombone
op midi klavier

[2013/022]

staal zonder waarde
afwijkende bloedwaarden
niet op prijs gesteld

[2013/023]

bal van gouden schoen
voorzitter en ex-trainer
wederom verzoend

[2013/024]

oudemannenklub
konditie in het leger
nodig opgekrikt

[2013/025]

strikt afgewogen
molekulaire keuken
schuimpjes en chemie

[2013/026]

opgelost het zout
het ijs weerom verwaterd
en de sneeuw verdampt

[2013/027]

gieter in de hand
mijn spruiten in de moestuin
ze groeien als kool

[2013/028]

  drawbar à la grecque
  in mijn muziekstudio
  met efthimia

[2013/029]

valentijnsontbijt
koffiekoeken met honing
fruitsap en cava

[2013/030]

  kreatief bezig
  in mijn muziekstudio
  op twee klavieren

Epiloog

Tot besluit een heel klassieke en vroege haiku (1927) van August Vermeylen (bron:  Haikufestival 2010, webstek Viadagio)...

Zilvervisje glimt
Langs 't onzeekre watervlak
En hapt er een ster.

... een haiku van Hugo Claus (bron:  webstek Henk Veenstra)...

Luister naar buiten,
het water klappertandt
aan de vogelpoten.

... en mijn knipoogje...

Hugo's laatste vers
was het onsterfelijke
tistietatuutis

Het raadsel van haaiku-poëzie: hoe kan men in zo'n korte verzen de aandacht van de lezer trekken en levendig houden? Je hebt tot hier doorgelezen - misschien met glimlachjes, misschien met gefronste wenkbrauwen. Graag je reaktie, per email (naar erik-at-desonville.net) of op mijn  gastenboek.